（原文發(fā)表于3月27日，作者為The Athletic網(wǎng)站的Fred Katz，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）
就連泰倫-盧都沒預(yù)料到這一切。去年訓練營開始時，面對保羅-喬治離隊留下的進攻空缺，這位快船主帥找到了曾經(jīng)的替補鮑威爾，泰倫-盧需要一位能通過無球跑動撕開防線的射手。執(zhí)教騎士時期，科沃爾和JR-史密斯就扮演著這樣的角色；而在快船，這個任務(wù)過去一直屬于保羅-喬治。
但如今隨著保羅-喬治轉(zhuǎn)投76人，升任首發(fā)的鮑威爾收到了更特殊的任務(wù)。“你繞掩護的能力有多強？”泰倫-盧當時這樣問道。鮑威爾的回答則充滿自信：“只要是能接到球的戰(zhàn)術(shù)，我都能執(zhí)行。”他向主帥保證，自己的能力比展現(xiàn)過的更加全面。
六個月后，鮑威爾不僅成為NBA進步最快的球員之一，更是此次“賽季驚喜陣容”的頭號主角。鮑威爾本賽季場均22.7分（生涯新高）、命中3.1記三分（出手7.4次）且保持著42%的三分命中率。更重要的是，他兌現(xiàn)了對泰倫-盧的承諾，本賽季其無球繞掩護次數(shù)較往年暴漲。
曾經(jīng)的鮑威爾更多在球場右側(cè)借掩護切入，利用突破壓縮防守陣型，如今他更傾向于繞出三分線接球投籃。快船為他設(shè)計的戰(zhàn)術(shù)，幾乎復(fù)刻了之前為保羅-喬治定制的進攻戰(zhàn)術(shù)。鮑威爾本賽季每百回合要繞近25次無球掩護，不僅是個人生涯新高，更位列本賽季全聯(lián)盟第五。若非近期遭遇傷病，鮑威爾本是最佳進步球員的頭號競爭者。但由于出場數(shù)將不足65場，他已無緣參與獎項評選。
需要強調(diào)的是，并非所有本賽季取得進步的球員都算得上“驚喜”。比如活塞的康寧漢姆雖有望角逐最快進步球員，但作為曾經(jīng)的選秀狀元，在獲得射手群支援后爆發(fā)實屬預(yù)期之中，即便他將生涯首次入選最佳陣容。
而這里的“賽季驚喜陣容”，正是為那些如鮑威爾般“被固有認知束縛”（用他本人的話說）的球員設(shè)立，或是數(shù)據(jù)飆升到難以置信的高度，或是突然開發(fā)出全新技能。就像鮑威爾的案例，連冠軍教頭泰倫-盧都需要驗證他能否完成這種蛻變。現(xiàn)在，泰倫-盧已經(jīng)得到了準確答案。
沿用傳統(tǒng)陣容評選模式，我們會分別選出包含兩名后衛(wèi)、兩名前鋒和一名中鋒的一陣與二陣。以下是除鮑威爾外的完整名單：
賽季驚喜陣容一陣（除鮑威爾外其余名單）
泰-杰羅姆（騎士后衛(wèi)）
數(shù)據(jù)：場均12.2分2.5籃板3.3助攻，投籃命中率51%/43%/87%
若梳理本賽季聯(lián)盟內(nèi)最高效的進攻戰(zhàn)術(shù)榜單，結(jié)果并無太多意外。聯(lián)盟最具殺傷力的進攻方式毫無懸念，即三屆常規(guī)賽MVP約基奇的背身單打。據(jù)Second Spectrum網(wǎng)站統(tǒng)計，約基奇每百次背身單打能得到118.9分。排名第二的戰(zhàn)術(shù)同樣熟悉，即掘金控衛(wèi)賈馬爾-穆雷的擋拆進攻。當然，這些戰(zhàn)術(shù)中多數(shù)擋拆的掩護者正是約基奇。
但榜單第三名卻是個賽季初無人能料到的名字，杰羅姆發(fā)起的擋拆能為騎士帶來每百回合111.2分的收益，這項數(shù)據(jù)高居聯(lián)盟第三。當這位騎士的即時得分手發(fā)起擋拆時，防守方往往陷入兩難境地。若選擇擠過掩護，杰羅姆便能直殺籃下。他的拋投堪稱無解，必要時能連續(xù)命中五記高弧度拋射，本賽季57%的拋投命中率在全聯(lián)盟出手數(shù)相當?shù)?7名球員中排名第二。若防守者選擇繞過掩護，杰羅姆便會急停跳投。他42%的干拔三分命中率，在同等出手量的球員中同樣位列聯(lián)盟次席。防守方只能被迫換防，然后祈禱錯位防守不會釀成大禍。不到一年前，杰羅姆還面臨淡出聯(lián)盟的風險。如今，他已成為這支有望取得60勝球隊的替補席催化劑。
阿隆-維金斯（雷霆前鋒）
數(shù)據(jù)：場均11.7分3.8籃板1.7助攻，投籃命中率49%/39%/83%
二月初的轉(zhuǎn)折點改變了維金斯。當全明星側(cè)翼杰倫-威廉姆斯缺陣時，這位昔日的次輪秀進入首發(fā)陣容，隨后便在對陣國王的比賽中狂轟41分（30投16中，三分14中6）。令人驚艷的不只是生涯新高的得分。本賽季初維金斯雖增加了三分出手，但單場14次三分嘗試仍是前所未有。僅一周后，他又在對陣灰熊時出手13記三分并命中8球。自對陣國王爆發(fā)以來，維金斯在26.3分鐘的場均出場時間里能貢獻16.3分，每晚6次三分出手保持43%的三分命中率。這段為期24場比賽的爆發(fā)期還發(fā)生在聯(lián)盟戰(zhàn)績最佳的球隊，并非擺爛弱旅。
多年來維金斯始終是防守尖兵，在這支聯(lián)盟防守最強硬的球隊中負責外線鎖防。過去的維金斯會通過其他方式得分，他擅長借助掩護后靈巧切入籃下。而如今這種高頻次、高產(chǎn)出的三分表現(xiàn)，此前從未出現(xiàn)在他的武器庫中。
埃文-莫布里（騎士前鋒）
數(shù)據(jù)：場均18.7分9.4籃板3.1助攻1.6蓋帽，投籃命中率57%/37%/73%
作為23歲的前選秀探花，小莫布里多年積蓄的潛力正在爆發(fā)，但他與康寧漢姆的成長軌跡截然不同。小莫布里的驚喜之處不在于數(shù)據(jù)，甚至不在于他即將首次入選最佳陣容，而在于比賽風格的蛻變。
如今小莫布里的三分出手已足以令防守者忌憚。上賽季騎士安排他與賈勒特-阿倫搭檔內(nèi)線時，由于兩人均無遠投威脅，對手可肆意收縮禁區(qū)。而現(xiàn)在，當小莫布里在底角接球且無人盯防時，他會果斷出手。本賽季他的三分出手數(shù)將達到此前生涯紀錄的兩倍，三分命中數(shù)更是此前生涯紀錄的四倍。過去三個賽季小莫布里很少主導進攻，如今騎士已將其培養(yǎng)成進攻策應(yīng)點。這種轉(zhuǎn)變未必體現(xiàn)在數(shù)據(jù)上，但賽場表現(xiàn)顯而易見。據(jù)Second Spectrum網(wǎng)站的統(tǒng)計，雖然小莫布里的助攻數(shù)與上賽季相近，但本賽季他持球發(fā)起擋拆的頻率是上賽季的五倍多。
伊維察-祖巴茨（快船中鋒）
數(shù)據(jù)：場均16.4分12.5籃板2.6助攻1.2蓋帽
祖巴茨本賽季的各項數(shù)據(jù)全面攀升，得分、助攻和籃板均創(chuàng)生涯新高，但這些并非關(guān)鍵。觀看快船比賽時，你注定會反復(fù)見到這樣的得分場景：這位2米13的大個子會在右側(cè)低位要位，轉(zhuǎn)身切入禁區(qū)，隨后用一記右手原地勾手終結(jié)進攻，這已成為祖巴茨的招牌動作。
據(jù)NBA官網(wǎng)的追蹤數(shù)據(jù)，祖巴茨本賽季已出手299次勾手，全聯(lián)盟最多，且保持著59%的命中率。更直觀的對比是：即便不考慮祖巴茨在禁區(qū)肉搏時制造的犯規(guī)（防守者往往體型處于劣勢），祖巴茨本賽季每次勾手的得分效率，與神射手克萊的三分投射相當。
賽季驚喜陣容二陣
約什-基迪（公牛后衛(wèi)）
數(shù)據(jù)：場均14.1分7.7籃板6.9助攻1.2搶斷，投籃命中率47%/38%/79%
基迪的公牛生涯開局坎坷。去年夏天，公牛用卡魯索換來這位高個控衛(wèi)時，他在雷霆季后賽中暴露的投射短板已成致命缺陷。盡管數(shù)據(jù)全面，但基迪始終與雷霆體系存在兼容問題。這種不適應(yīng)在來到芝加哥后依然延續(xù)。公牛崇尚毫無顧忌的三分轟炸，而基迪加盟初期顯得格格不入，甚至在一月中旬對陣開拓者時交出過單場0分的尷尬表現(xiàn)。
但全明星周末后他迎來蛻變。現(xiàn)在的基迪不僅重現(xiàn)了雷霆時期兩雙機器的風采（當時數(shù)據(jù)比如今更亮眼），甚至完成了進化。過去這段時間他場均能砍下22.6分10.2籃板9.1助攻，更在對陣湖人時打出15分10籃板17助攻8搶斷的準四雙。這與阿隆-維金斯的情況類似，但二者存在關(guān)鍵區(qū)別。維金斯去年夏天與雷霆簽下了五年4700萬美元的超值合約，而基迪今夏將成為受限制自由球員。若能將這種狀態(tài)延續(xù)到賽季末，會為他贏得怎樣一份新合同？
佩頓-普理查德（凱爾特人后衛(wèi)）
數(shù)據(jù)：場均14.3分3.7籃板3.4助攻，投籃命中率47%/42%/84%
普理查德從不缺乏自信，畢竟，唯有極度自我認可者才會多年來成為球隊的半場壓哨投籃專家，但如今他的出手選擇已突破既往模式：普理查德本賽季的三分命中數(shù)高居聯(lián)盟第六，注定將刷新個人紀錄并超出百余記。過去16場比賽，普理查德有14場命中至少2記三分。更難得的是，這位1米85的后衛(wèi)并非純投手。
正如The Athletic本賽季早前的報道，普理查德可能是同體型球員中最出色的進攻籃板手，同時還是防守端難纏的牛皮糖。普理查德始終以斗士形象存在于球場上，如今他已搏出一座“最佳第六人”獎杯的競爭力，這是全新的篇章。
杰倫-韋爾斯（灰熊前鋒）
數(shù)據(jù)：場均10.6分3.3籃板1.7助攻，投籃命中率43%/36%/81%
若2024年選秀進行重排，韋爾斯會升至何處？現(xiàn)實中韋爾斯直到次輪第39順位才被選中，即便灰熊管理層也未曾預(yù)料，這位新秀能成為西部前六球隊的69場首發(fā)。韋爾斯不僅具備外線威脅，更在灰熊的動態(tài)進攻體系中展現(xiàn)出輔助組織能力。這屆新秀整體表現(xiàn)平庸，這反而凸顯韋爾斯的特別，他已躋身最佳新秀討論行列。上一位獲此殊榮的次輪秀還是布羅格登，韋爾斯本賽季結(jié)束時有望做到這一點嗎？
蓋爾雄-亞布塞萊（76人前鋒）
數(shù)據(jù)：場均10.7分5.6籃板2.1助攻，投籃命中率50%/39%/72%
本賽季的亞布塞萊是經(jīng)典的逆襲劇本。2019年離開凱爾特人時，他僅是板凳邊緣球員。歷經(jīng)海外聯(lián)賽淬煉，亞布塞萊去年夏天隨法國國家隊殺入奧運決賽，隨后以底薪合同重返NBA加盟76人，當時沒人對這次回歸抱有期待。
當76人賽季陷入混亂時，亞布塞萊卻成為罕見亮點。他證明自己已是合格的輪換球員，能勝任四號位與小球五號位，并擁有穩(wěn)定的三分投射，今夏必將有人（很可能就是76人）為他奉上更大的合同。五年前被NBA淘汰，如今即將收獲生涯首份薪水體面的合同。
以賽亞-斯圖爾特（活塞中鋒）
數(shù)據(jù)：場均5.9分5.6籃板1.7助攻，投籃命中率56%/31%/76%
斯圖爾特本賽季的數(shù)據(jù)全面下滑：出場時間、得分、籃板無一幸免，首發(fā)位置也已丟失。但矛盾的是，他正打出職業(yè)生涯的最佳表現(xiàn)。作為聯(lián)盟最大黑馬球隊中的最大驚喜，活塞終于將他放在了正確位置。無視2米03的身高劣勢，讓斯圖爾特專職擔任中鋒，這一調(diào)整激活了他頂級防守內(nèi)線的潛質(zhì)。
斯圖爾特生涯始終以強硬著稱，但過往他的防守價值主要體現(xiàn)在換防小個球員時的敏捷腳步。如同曾經(jīng)的活塞，他的防守充滿無序感，時常失位。而本賽季，斯圖爾特化身禁區(qū)守護神。據(jù)Second Spectrum網(wǎng)站的數(shù)據(jù)統(tǒng)計，當斯圖爾特坐鎮(zhèn)籃下時，對手扣籃和上籃命中率暴跌至46%，這項數(shù)據(jù)遙遙領(lǐng)先全聯(lián)盟。出場次數(shù)達標后，斯圖爾特就是最佳防守陣容的有力競爭者。活塞令人頭疼的防守特質(zhì)，正是以斯圖爾特為軸心構(gòu)建的。
原文：Fred Katz
編譯：李太白
